Chongrui NIE, dessin :

Pékinois né à Calcutta en 1943, il arrive à Shanghaï en 1946.
Installé à Beijing depuis 1953, il débuta sa vie professionnelle comme mécanicien-réparateur dans l’automobile en 1964, sans cesser de pratiquer le dessin, sa véritable passion. En 1979, il devient directeur artistique dans un studio d’animation.
Après un passage de 1984 à 1986 à l’Université des Beaux-Arts de la Capitale, il devient directeur artistique chez l’éditeur pékinois « Les Beaux-arts Populaires ». En parallèle, il dessine des bandes dessinées, des romans graphiques et des illustrations.
Il est notamment l’auteur de deux ouvrages parus chez Xiao Pan : Le Fils du Marchand (2006) et La Belle du Temple Hanté (2007).

Patrick MARTY, scénario :

Né en 1963 à Bergerac, il fait ses études à Bordeaux, où après un bac littéraire il entre en arts plastiques à l’université de Bordeaux III.
Il y partage son temps entre une pratique artistique aux beaux-arts de Bordeaux et un enseignement littéraire à la fac de lettres et d’histoire de l’art, mais sa cinéphilie, son intérêt grandissant pour l’audiovisuel et les rencontres avec des jeunes cinéastes originaires de la région, le conduisent à laisser les arts graphiques pour le cinéma.
Scénariste, réalisateur et producteur de courts-métrages, puis assistant à la mise en scène, il réalise depuis 2005 des téléfilms pour la télévision française.
Le choc amoureux de sa rencontre avec la Chine et sa culture, ainsi que sa passion pour la bande dessinée, donnent naissance en 2009 aux enquêtes du Juge Bao.